Terms of use

Please read these Terms of Use (“Terms”, “Terms of Use”, ”Terms of Service”) carefully before using the ipv6.market website operated by UAB Voldeta (“Contractor”, “Voldeta”, “us”, “we”, or “our”).

These Terms of Use govern your use of the Service which covers the lease and/or registration procedure of Autonomous System Numbers (ASN) and or Internet protocol version 6 addresses (IPv6) through the Site.

Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By checking the “I agree to the Terms of Use” box or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

Article 1. Definitions

Website – The website of the Contractor, ipv6.market, by using which the Customer accepts these Terms.
RIR – Regional Internet registry- a membership association that distributes Internet resources to LIRs and end users. For the purposes of the Terms, the RIRs are: RIPE, ARIN, APNIC, LACNIC.
LIR – Local Internet Registry – for the purposes of the Terms, a legal entity or individual entrepreneur who is a RIR member, or signed a contract with RIR according to which it becomes a LIR.
IPv6-addresses – Internet resources, protocol version 6, allocated to the Contractor by RIR, or assigned by RIR though the Contractor to the customer which the contractor is willing to assign to the Customer or support.
PA – Provider Aggregable – type of internet number resources : IPv6 addresses which have been allocated by RIR to LIR
PI – Provider Independent – type of internet number resources: IPv6 addresses and ASN which have been assigned by RIR to end user through the sponsoring LIR
RIR Database – The database maintained by RIR. The RIR database provides a contact and registration information search mechanism for networks in the RIR service area. The RIR database contains IP addresses, autonomous system (AS) numbers, names of organizations or customers to which these resources belong, and data of related organizations.
RIR transfer Policies – policies, under which Internet number resource transferred by RIR.
Sponsoring LIR – the Contractor, which is registered as LIR, through which RIR allocates PI resources to the Customer.
IPv6 transfer – The procedure of transmission of the rights on the IPv6 addresses from seller to buyer, which is managed by RIR, or two RIRs, in case of Inter-RIR transfer.
IPv6 support – A legal entity, which acts as intermediary between Sellers and Buyers and is responsible for the Customer’s information in the RIR database.
LIR id / Org– The unique reference number to the object in the RIR database which show the LIR/company details.
NDA – Non-disclosure agreement. The agreement is signed between us and potential buyer to protect the disclosing information provided by Seller
Contractor (“Voldeta”, “us”, “we”, or “our”) – UAB Voldeta. a LIR which has the right to assign PA internet number resources, register and support PI number resources.
Customer (‘You’) – a person who uses the Service.
Service – A scope of services, including the website and it’s content provided by Contractor to the Customer, and a scope of services provided under these terms of use and Order placed by Customer.
Blacklists – public listings which show which IPv6 addresses were blacklisted due to spamming or other RIRs a Government laws violation.
Autonomous system number (ASN) – a group of IP networks run by one or more network operators with a single clearly defined routing policy Order– a list of services with quantity and price ordered by Customer through the ipv6.market website. The order contains the main characteristics of the services provided by Contractor.

Article 2. Use of Service – overview

2.1. The Service begins when:

• you access the website;

• we receive your order on one of the Services provided via website and the first payment.

2.2. While using the website or placing the order you agree with these terms of use.

2.3. By creating an account or filling up the order form you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service. The provision of wrong information or incomplete information and documents during the check-out and/or within 3 business days after the order is made will result the immediate termination of the Contract

2.4. By using the Service, you agree and acknowledge that:

• You can place an order in case you are an individual entrepreneur or legal representative authorized to place the order on behalf of the company.
• If you’re a natural person you’re not entitled to place the order.
• Your use of the Services ordered through the ipv6.market website will comply with these Terms of Use
• You will not use the Services for any illegal activity which violates any existing law
• The information you provided is correct and up-to-date
• You will not resell any of our services without the prior written permission signed by the CEO of the Contractor
• You authorize us to share the information required to execute the services with Regional Internet Registries. The following information can be disclosed: company name, company id, the name of a person authorized to sign the contract, legal address, VAT, company registration document, personal ID, ASN, admin-c, tech-c, maintainer, ORG, peering partners details, and other additional information or documents required to complete to fulfill the obligations of the Contractor or requested by RIR to complete the service.
• A company or Individual entrepreneur on behalf of which you place the order exist and is in a good standing, there’s no liquidation or bankruptcy procedure.
• You agree to provide us your company registration document and a power of attorney (in case if you’re not authorized to act on behalf of the company according the company registration document) within 3 business days after the order is placed.
• We remain the right to ask to provide additional documents and information, depending on the RIR rules and Internet number resources types.
• You will not copy and use any part of the content published on this website.
• You agree that the violation of the terms specified in this Article will result the termination of the Service without payment refund.

Article 3. Accounts

3.1. When you use our Service in order you shall register your account by providing the required information during the check-out.

3.2. When you create an account with us, you are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

3.3. You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

Article 4. General Provisions

4.1. The CUSTOMER and the CONTRACTOR recognize the legal force of notifications and messages sent by the CONTRACTOR to the CUSTOMER to the e-mail. Such notifications and messages are equivalent to messages and notifications executed in simple written form sent by the CONTRACTOR to the CUSTOMER’s mailing addresses.
4.2. The CUSTOMER and the CONTRACTOR recognize the legal force of the invoices signed by one party and sent in scanned form to the other party to the e-mail specified in the Check-out form. Such invoices are equated with the originals.
4.3. The placed Order is the consent of the CUSTOMER of payment for the services of the CONTRACTOR at the prices valid on the day the order is executed.
4.4. Services for IP-addresses assignment are considered accepted by the CUSTOMER after setting the CONTRACTOR’s resources, in accordance with the parameters selected by the CUSTOMER in the order.
4.5. The CONTRACTOR shall notify the CUSTOMER by email to the CUSTOMER’s contact email address about the fact of the services provided. If motivated objections from the CUSTOMER, stated by him in simple written form and sent by mail or by e-mail, have not been received by the CONTRACTOR within 5 (five) calendar days from the day the CONTRACTOR sends the above email, the services provided to the CUSTOMER by the CONTRACTOR are considered accepted by the CUSTOMER.
4.6. The CONTRACTOR is not responsible for the poor quality of services related to circumstances outside the CONTRACTOR’s competence, influence and control, including the quality of the Internet connection, depending on the quality of the functioning of the provider’s networks, the policy of traffic exchange between providers, the operation of equipment and software providing the CUSTOMER, change of the RIR policies, the Contractor’s LIR closure initiated by RIR.
4.7. The CONTRACTOR shall not be liable to the CUSTOMER for lost profits and other indirect losses incurred by the CUSTOMER as a result of the failure to provide or poor-quality providing of services by the CONTRACTOR.

4.8. The Customer shall inform the Contractor about changes in the Customer’s details specified in the placed order within 5 business days after such changes are made.

Article 5. Services Terms

5.1. IPv6 lease.

5.1.1. The Service begins after the payment has been received by Contractor.

5.1.2. The Service is valid for 1 calendar year and is automatically updated to one more year in case none of the Parties sent a written termination request 1 month before the Service termination date.

5.1.3. The Contractor shall, within 2 business days after the payment receipt, assign requested IPv6 subnet to the Customer as follows:

• The inet6num assigned to the customer shall start from the first 8 unique digits specified in the order form. The last 4 digits marked in the order as XXXX will be assigned randomly.
• The inet6num shall contain the following customer details: Admin-c, Tech-c, desc, country, mnt-domains, mnt-routes. By default, the country is the country of the Customer’s company registration. If the Customer wishes to change country code, you shall send a written request to ipv6@voldeta.com. The inetnum shall also contain ORG object of the customer in case the customer provided ORG during the order placement and added mnt-ref record: voldeta-mnt to the ORG, specified in the order. The Customer can delegate the right to create domain6 and route6 objects to the Contractor by sending a written request to ipv6@voldeta.com
• The provision of services by Contractor starts from the date of the inet6num assignment.

5.1.4. The billing period starts from the date of the first year payment receipt and it is a calendar year.

5.2. AS/IPv6 PI Registration and support.

5.2.1. The Service begins after the payment has been received by Contractor.

5.2.2. The Service is valid for 1 calendar year and is automatically updated to one more year in case none of the Parties sent a written termination request 1 month before the Service termination date.

5.2.3. The Contractor shall, within 2 business days after the payment receipt, send to the Customer by email specified in the order placed by Customer documents required for the AS/IPv6 PI registration and a questionnaire form.

5.2.4. The Customer shall, within 5 business days from the questionnaire form receipt, fill up the form, sign documents required for the AS/IPv6 PI registration and send back to the Contractor.

5.2.5. For AS registration, the Customer shall provide the details of 2 peering partners: their emails and ASNs. This information shall be written in the questionnaire form.

5.2.6. The Contractor shall, within 2 business days after the receipt of signed documents and a questionnaire form, initiate the AS/IPv6 PI registration by submitting a ticket through the LIR-portal.

5.2.7. The AS/IPv6 PI registration service shall be deemed completed from the date when the official confirmation on the AS/IPv6 PI registration has been received from RIR.

5.2.8. The AS/IPv6 PI support service starts automatically from the date of ASN/IPv6 PI registration and it’s assignment to the Customer.

5.2.9. The billing period for IPv6 PI support /ASN support starts from the date of the IPv6 PI /ASN assignment and it is a calendar year.

5.2.10. Transfer support of PI internet number resources assigned by RIR through the Contractor to the Customer is not included to these support services and is paid additionally. The IPv6 PI/ASN transfer support fee is 100 EUR per 1 transfer.

Article 6. Obligations of the Parties

6.1. PARTIES are obliged to:
6.1.1. Act in accordance with RIR policies and directives.
6.2. The CONTRACTOR is obliged:
6.2.1. Assign to the CUSTOMER IP addresses that are not used by third parties;
6.2.2. Begin to fulfill obligations under this Agreement within 2 (Two) business days after receiving payment from the CUSTOMER;
6.2.3. Under the agreement with the CUSTOMER, appoint new deadlines for the provision of the Services, if the non-compliance with the deadline was due to force majeure;
6.2.4. Resume the provision of the Services within 1 (one) day from the date of submission of documents confirming the liquidation of debt in payment for these services (in case of suspension of the provision of the Services);
6.2.5. Do not provide the use of the assigned IPv6-addresses to third parties during the period when these IPv6-addresses are assigned to the CUSTOMER
6.2.6. If it is necessary to remove the IPv6 addresses assigned to the CUSTOMER, notify the CUSTOMER about this procedure 15 (fifteen) calendar days before the fact of the withdrawal is made and assign to the CUSTOMER a similar IPv6 Addresses subnet instead of the one being withdrawn.
6.2.7. Keep confidentiality of the information of the CUSTOMER and third parties to whom the CUSTOMER assigned ip-addresses received from the CUSTOMER during the execution of these Terms.
6.2.8. Fulfill the terms of these Terms of Use.
6.3. The CONTRACTOR has the right:
6.3.1. Change the cost of services by notifying the CUSTOMER in writing at least 30 (thirty) calendar days before the relevant changes come into force.
6.3.2. Without warning, disable access to IPv6-addresses assigned to the CUSTOMER within 5 business days after the due date for the payment if the CUSTOMER did not pay services within the time period established by these Terms;
6.3.3. Disable access to IPv6-addresses assigned to the CUSTOMER and terminate the contract without the payment refund in case of violation by the CUSTOMER of the requirements stipulated by this Agreement until the violations are eliminated. For PI resources the termination of Services will result the end of the LIR-sponsoring of PI resources initiated by Contractor.
6.3.4. To suspend the provision of the Services to the CUSTOMER in the order in cases established by the legislation of the Republic of Lithuania, as well as violation by the CUSTOMER of the requirements provided for by these Terms, including violation of the terms for payment of the services provided to him in accordance with Article 7 of these Terms. The resumption of the provision of the Services to the CUSTOMER shall be subject to the elimination of the violation and compensation to the CONTRACTOR for the actual expenses incurred to suspend and resume the provision of the Services. If the CUSTOMER does not eliminate the violation that became the basis for the suspension of the provision of the Services, within 6 (six) days from the date of receipt by the CUSTOMER of the CONTRACTOR’s written notice of intent to suspend the provision of services, the CONTRACTOR is entitled to unilaterally terminate the Service.
6.3.5. Disable access to IPv6-addresses assigned to the CUSTOMER and terminate the Service without payment refund in case of violation of Article 6 clauses 6.4.2-6.4.4, Article 7 and Article 8 clauses 8.1-8.4 of these Terms until the violations are eliminated.
6.3.6. Prematurely terminate the Service if the CUSTOMER does not eliminate the violations specified in Article 2, Article 6 clauses 6.4.2-6.4.4, Article 7 and Article 9 clauses 9.1-9.4 of these Terms within 3 (three) business days from the moment the CUSTOMER is notified of these violations by the CONTRACTOR. In this case, funds paid for the services provided are not refunded.
6.4. The CUSTOMER is obliged:
6.4.1. Pay for the Services provided to the CONTRACTOR in full and within the time period provided for by these Terms of Use;
6.4.2. Prevent the spread of spam and malware from IP addresses or ASN that are assigned to the CUSTOMER under these Terms of Use
6.4.3. Do not use the Services provided in such a way as to cause damage to the rights, legitimate interests, life or health of a person, as well as ensuring the needs of public administration, including government communications, GDPR, the needs of the country’s defense, state security and the rule of law ;
6.4.4. Do not use the Services provided for purposes that violate the laws of the Republic of Lithuania and / or contradict the current legislation of the Republic of Lithuania;
6.4.5. Independently provide and maintain up to date CUSTOMER details and CUSTOMER contact details for receiving invoices and other correspondence from the CONTRACTOR.
6.4.6. Timely provide reliable information necessary for the implementation of the Service.
6.4.7. Report any malfunctions, disconnections, or other deficiencies in the functioning of the provided IP address.
6.4.8. Fulfill other obligations stipulated by the current legislation of the Republic of Lithuania, the rules for the provision of communications services and this Agreement.
6.4.9. In case of termination of the Service under 6.3.6. clause of these Terms the CUSTOMER is obliged to delete blacklisted IPv6 addresses from all existing blacklists within one week. If after one week from the date of termination of this Service the IPv6 addresses are still blacklisted, the CUSTOMER shall pay the clearing fee, the amount of which is equal 1 year leasing fee of blacklisted subnets. The clearing fee shall be paid within 5 working days after the receipt of the invoice by email.
6.5. The CUSTOMER has the right:

6.5.1. Refuse to pay for the Services not provided for by the placed order and these Terms of use and provided to the CUSTOMER without his consent, with the exception of clearing fee that shall be paid in case of termination of the Service under 6.3.6. clause according to the 6.4.9. clause of these Terms;
6.5.2. To appoint, under the written agreement with the CONTRACTOR, new deadlines for the provision of the Services, if the non-compliance with the established deadline was caused by force majeure circumstances.

Article 7. Billing, Cost of Services.

7.1. The currency of services is EUR.

7.2. On 2022 year the following rates shall apply:

7.2.1. The leasing fee for each IPv6 /48 subnet is 99 EUR per year. VAT is not included and charged additionally. After the first subscription the price is fixed for the next 5 calendar years.

7.2.2. AS registration fee is 199 EUR and includes the first year AS-support. VAT is not included and charged additionally. The second year AS support costs 199 EUR.

7.2.3 The Cost of ASN support for the first year is free and, starting from the next year is 199 EUR per year.

7.2.4. The Cost of IPv6 PI support for the first year is free and, starting from the next year is 199 EUR per year.

7.3. The price update after the first paid subscription is allowed under the following terms:

7.3.1. Voldeta reserves the right to update prices on ASN registration and Support with a written notification sent 3 months before the price update date.

7.3.2. Voldeta reserves the right to update the price on IPv6 Lease after 5 years of subscription with a written notification sent 3 months before the price update date.

7.4. The following payment terms shall apply for the trial:

7.4.1. A one-month free trial period is available during AS registration or promo actions. In this case the first year billing period starts after 30 days from the date of assignment.

7.4.2. After the end of the free trial period, if the Customer fails to provide a written notice on the Service termination sent at least 7 days before the trial expiration date, the Service shall be deemed subscribed for the next year and a 1 year subscription leasing fee specified in the 7.2.1. point of this agreement shall be applied.

7.5. The following payment terms shall apply for the paid subscription:

7.5.1. The billing period for IPv6 for lease, IPv6 PI support and ASN support is a calendar year and starts when the first leasing fee in the amount specified in point 7.2. article 7 is paid.

7.5.2. The initial Payment shall be made within 3 business days after the placement of the order; the next Payment shall be made in the beginning of the next billing period within 5 business days from the date of the invoice receipt by email. All payments shall be made in EUR.

7.5.3. After the end of the billing period, if the Customer fails to provide a written notice on the Service termination sent at least 1 month before the termination date, the Service shall be deemed updated for the next year.

7.5.4. The invoice for the next year will be sent to the email of the Customer within 5 business days after the end of the previous billing period.

7.6. ASN and IPv6 registration are one-time services with a one-time payment made by Customer during or after the placement of the Order.

7.7. If VAT number provided is not valid or doesn’t belong to the organization specified in the order, the Customer shall pay the difference within 5 business days from the date of the receipt of the request sent by Contractor by email specified in the placed order, In case the Customer fails to pay the difference, the Service can be immediately terminated by Contractor without payment return.
7.8. Payment for services shall be deemed made by the CUSTOMER after the funds have come to the CONTRACTOR’s bank account.
7.9. Costs for payments transactions are borne by the CUSTOMER.
7.10. With effect from the day on which the CUSTOMER defaults on its payment obligations, the CUSTOMER shall owe the CONTRACTOR the statutory rate of interest (highest commercial level) on the amounts unpaid. In addition, the CUSTOMER shall reimburse the CONTRACTOR for the extra-judicial collection costs, without prejudice to any other of the CONTRACTOR ‘s rights, which it may invoke against the CONTRACTOR in connection with the latter’s failure to effect (timely) payment.

Article 8. Free Trial

8.1. A 1 month lease on IPv6 /48 trial is provided on the following terms:

8.1.1. Only 1x/48 IPv6 subnet can be assigned to one company for 1 month free of charge

8.1.2. The offer is valid for legal entities and individual entrepreneurs registered in a RIPE NCC service region.

8.1.3. The IPv6 subnet shall be returned in the same state as it was during the assignment. We only provide clean IPv6 addresses which were never been in use. If a subnet during the IPv6 usage was blacklisted in any of existing listings (Spamhaus, Hotmail, Yahoo, Barracuda etc), a 500 EUR clearing fee applies.

8.1.4. We reserve the right to refuse in provision of IPv6 addresses if the customer’s organisation failed our due diligence procedure.

Article 9. Requirements for the Data Protection and Security

9.1. The CUSTOMER is not entitled to:
• send advertising, information and other materials without the consent of the addressees, as well as to inappropriate electronic publications and conferences;
• mass mailing of advertising, informational and other materials to other Internet users, except when the recipients agree to receive these materials, both to the personal email address and through electronic publications and public conferences, not intended for this;
• make unauthorized (unauthorized) penetration into any technological components (nodes), programs, databases and other components of the Internet;
• send or make available on the Internet any information the dissemination of which, in one way or another, is contrary to Lithuanian or international law;
• transmit any information or software that contains viruses or other harmful components;
• send, transmit, reproduce, provide or in any way use for commercial purposes information, software, or other materials, in whole or in part, obtained through the Service (unless expressly authorized by the supplier of such information, software or other products);
• send, transmit, reproduce or distribute in any way software or other materials obtained through the Service that are fully or partially protected by copyright or other rights without the permission of the owner.
9.2. The CUSTOMER is obliged to independently monitor the safety of his equipment and software, maintain the relevance of anti-virus protection and prevent malicious programs from using their resources to carry out actions that violate the security of the Internet and other communication networks.
9.3. The CUSTOMER is not entitled to use the identification data (names, addresses, phone numbers, etc.) of third parties, except when these persons have authorized him for such use. At the same time, the CUSTOMER is obliged to take measures to prevent the use of Internet resources by third parties on his behalf (to ensure the safety of passwords and other authorized access codes).
9.4. It is forbidden to falsify the IP addresses assigned, addresses used in other network protocols, as well as other service information when transmitting data to the Internet.

Article 10. Confidentiality

10.1. During the term of these Terms of Use and 3 (three) years after its termination, each Party shall consider and protect both confidential all information received from the other Party and information specifically designated as confidential.
10.2. Each Party undertakes to use confidential information exclusively for the purpose of fulfilling its obligations under these Terms and will take all necessary actions to prevent the disclosure or illegal use of confidential information.
10.3. The Parties undertake not to transfer or otherwise disclose the information that has become known to them to the other Party to any third parties, without the explicit instructions of the Party that provided this information in the interests of fulfilling these Terms, or other grounds provided for by the legislation of the Republic of Lithuania.
10.4. The CUSTOMER agrees to the transfer of information about the CUSTOMER (name, address) and about the responsible employee of the CUSTOMER (surname, first name, middle name, phone, e-mail) by the CONTRACTOR to the European Network Coordination Center (RIPE Network Coordination Center) and internet address space provider in accordance with the rules of the European system for the registration and distribution of the world Internet address space and the contract between the CONTRACTOR and the European Network Coordination Center.
10.5. For the purposes of these Terms, the term “Confidential Information” means any information under these Terms that has actual or potential value due to its unknown to third parties, not intended for wide distribution and / or use by an unlimited circle of persons, satisfying the requirements of the current legislation.
10.6. The Parties undertake to maintain Confidential Information and take all necessary measures to protect it, including in the event of reorganization or liquidation of the Parties. The parties hereby agree that they will not disclose and will not allow the disclosure of Confidential Information to any third parties without the prior written consent of the other Party, except the information that is necessary to provide to the partner of the Contractor which provides the Contractor under the contract the internet address space to organize the provision of services; in cases of unintentional and / or forced disclosure of Confidential Information due to force majeure circumstances or by virtue of requirements of the current legislation of the Republic of Lithuania that have entered into force, court decisions of the relevant jurisdiction or legal requirements of the competent bodies of state power and administration, and provided that if any such disclosures (a) Side previously notifies the other of the occurrence of the corresponding event, which is connected with the necessary confidentiality disclosure, as well as the terms and conditions of such disclosure; and (b) the Party will disclose only that part of the Confidential Information, the disclosure of which is necessary by virtue of the application of the provisions of the current legislation of the Republic of Lithuania, the decisions of the courts of the relevant jurisdiction that have entered into force or the legal requirements of the competent state authorities and administrations.
10.7. The relevant Party to these Terms is responsible for the actions (inaction) of its Employees and other persons who have gained access to Confidential Information.
10.8. For the purposes of these Terms, “Disclosure of Confidential Information” means the actions of the other Party unauthorized by the relevant Party, as a result of which any third parties gain access and the opportunity to familiarize themselves with Confidential Information. The disclosure of Confidential Information also recognizes the inaction of the Party concerned, which is expressed in the failure to provide an adequate level of protection for the Confidential Information and entailed access to such information by any third parties.
10.9. The Party concerned shall be liable for losses that may be caused to the other Party as a result of the disclosure of Confidential Information or unauthorized use of Confidential Information in violation of the conditions of this Section, except for cases of disclosure of Confidential Information provided for in this Section.

Article 11. Responsibility of the Parties

11.1 The CONTRACTOR does not warrant that assigned Internet Number Resources will be routable on any part of the Internet.
11.2 The Customer shall be liable for all aspects of the use of the Internet Number Resources assigned to it and all that ensues from its use of the Internet Number Resources.
11.3 The CONTRACTOR excludes all liability for any direct or indirect damages, including damages to the Customer’s business, loss of profit, damages to third parties, personal injury or damages to property, except in cases involving wilful misconduct or gross negligence on the part of the CONTRACTOR or its management.
11.4 The CONTRACTOR shall, in all cases, not be liable for non-performance or damages if such is not due to the CONTRACTOR’s fault nor for the account of the CONTRACTOR pursuant to the law, a juridical act or generally accepted principles.
11.5 The Customer shall indemnify the CONTRACTOR against any and all third party claims filed against the CONTRACTOR in relation to the Customer’s use of the Internet Number Resources assigned to it pursuant to these Terms.
11.6 In all cases, the CONTRACTOR’s liability shall be limited to a maximum amount equivalent to the 1-year payment received by the CONTRACTOR pursuant to these Terms 11.7. If the contractual obligations are not fulfilled or improperly executed, the Parties shall be liable in accordance with the current legislation of the Republic of Lithuania and these Terms.

Article 12. Force Majeure

12.1. The Parties shall be exempted from liability for partial or complete failure to fulfill obligations under these Terms if it was the result of force majeure, that is, extraordinary and unavoidable circumstances under the given conditions (fire, flood, earthquake, hurricane, military operations, prohibitive legislative and / or executive authorities and other circumstances beyond the reasonable control of the Parties) and if these circumstances directly affected the execution of these Terms. A party wishing to be relieved of liability due to force majeure circumstances is obliged to notify the other Party of the occurrence of such circumstances within 10 (ten) calendar days, while the date for fulfillment of obligations under these Terms is postponed in proportion to the time these circumstances and the time required to eliminate their consequences.
12.2. If force majeure cause a significant violation or non-fulfillment of obligations under these Terms, the period of validity of which exceeds 60 (sixty) calendar days, then each Party has the right to terminate the Service by sending the other Party a notification no later than 15 (fifteen) calendar days prior to the date of early termination of the Service.
12.3. The fact of the presence of force majeure circumstances, as well as their beginning and ending, must be confirmed by a document issued by the relevant competent organization.

Article 13. Dispute Resolution Procedure

13.1. Disputes and disagreements that may arise in connection with the execution or interpretation of these Terms, the Parties will endeavor to resolve through negotiations.
13.2. If the Parties fail to resolve disputes and / or disagreements through negotiations, then all disputes, disagreements or claims arising from or in connection with these Terms, including those related to its execution, violation, termination or invalidity, shall be referred to the court of Vilnius.

Article 14. Termination of the Service

14.1. The Service may be prematurely terminated unilaterally at the initiative of the CONTRACTOR with a written notice to the CUSTOMER at least 30 (thirty) calendar days before the date of actual termination by the CONTRACTOR of its obligations under these Terms.

14.2. The termination (expiration) of the Service does not exempt from liability for its violation, if any, occurred when the terms of these Terms of Use were fulfilled. Obligations of the Parties under these Terms of Use shall be deemed fulfilled after all settlements between the Parties have been carried out.

Article 15. Transfer of rights and obligations

15.1. None of the Parties may assign or transfer in whole or in part their rights and obligations under these Terms to third parties without the written consent of the other Party.

Article 16. Other conditions

16.1 These Terms, including the Policies published on the website, placed orders and other annexes to these terms, constitutes the entire agreement between the CONTRACTOR and the CUSTOMER regarding the subject of these Terms and supersedes any other preliminary agreements, settlements, written and oral agreements related to the subject of these Terms. Any changes and additions to these Terms are considered valid only if they are made in writing and signed by authorized representatives of the Parties. These terms apply to the relations of the Parties that arose only after the acceptance of these Terms.

Article 17. Intellectual Property

17.1. The Service, website and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of Voldeta and its licensors.

Article 18. Links To Other Web Sites

18.1. The Service and website may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Voldeta.

18.2. Voldeta has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that Voldeta shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

18.3. We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

Article 18. Miscellaneous

18.1. The Contractor may terminate or suspend the Customer’s account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if the Customer breaches the Terms.

18.2. Upon termination, the right of the Customer to use the Service and website will immediately cease.

18.3. All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.

Article 19. Disclaimer

19.1. The use of the Service is at the Customer’s sole risk. The Service is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Article 20. Governing Law

20.1. These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Lithuania without regard to its conflict of law provisions.

20.2. The Contractor’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between Contractor regarding contractor’s Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Article 21. Changes

21.1. The Contractor reserves the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material the Contractor will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at the Contractor’s sole discretion.

21.2. By continuing to access or use the Service after those revisions become effective, the Customer agrees to be bound by the revised terms. If the Customer doesn’t agree to the new terms, the Customer shall stop using the Service.

Date of the last update: 08/06/2022

Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us by email: ipv6@voldeta.com.